倪亞達原著小說(上)

作者:袁哲生
出版:布克文化
日期:2010年06月03日
ISBN:9789866278068

我是從《靜止在樹上的羊》這本短篇小說集,才真正認識袁哲生這位作家的,一直以為他是個嚴肅的純文學創作者,沒想到他也會寫輕鬆幽默如《倪亞達》這樣的作品,他擅長用白描筆觸,去勾勒人物之間的那若有似無的距離感,用動作來呈顯他們內心的狀態,把看似不起眼的小角落連綴起來,牽引出埋藏在表面文字海洋底下,深沉宏大的故事冰山。

讀《倪亞達》的時候,曾有一度,我以為自己掉進了小淘氣尼古拉( Little Nicholas)的世界裡,尼古拉和他的死黨們彼此之間的互動模式,就如同倪亞達和王大川、李有福幾個小毛頭一樣,總是可以把事情搞得雞飛狗跳,讓大人啼笑皆非,真不知該拿他們如何是好?

倪亞達天性樂觀,有著往前衝不怕死的憨直性格,可是偏偏他運氣特別差,什麼狗屁倒灶的鳥事都會來找上他,簡直就是標準的冏男孩嘛!不過倪亞達也有屬於自己一套的阿Q邏輯,把事情往好的方面想,肯定會逢凶化吉,天下太平。

每次看倪亞達又遇到倒楣事,衰到爆,場面弄得很尷尬,難以收拾的時候,就會忍不住噗哧一聲笑出來,覺得自己好殘忍喔,自己的快樂居然就這樣建築在別人的痛苦之上。但其實他是大家心目中真正的開心果,因為他永遠有做不完的蠢事,等著別人去數落,然後又逗得大家哈哈大笑。

這也間接凸顯出倪亞達其實是個古道熱腸的孩子,他天真又勇敢,什麼爛攤子都一肩扛下來,有責任心又富正義感,希望身邊的每個人,都能各得其所,過著平凡而快樂的日子。從他的日記裡,我們得以窺看一個孩子每日的成長,他的所見所聞,彷彿就是整個台灣九零年代的縮影,是最真實也最貼近你我生活的故事。

倪亞達的日常生活明明超悲慘,混亂得像是一團漿糊,爸爸離家出走,媽媽沒有固定工作,三不五時得外出拉保險,但在袁哲生的筆下一切是如此的荒謬可笑,作者以其獨特的幽默感,將平凡小人物的詼諧、逗趣、充滿童心的小天地,細膩地刻畫出來。

說到這,又不禁使我聯想起卡爾維諾的小人物狂想曲《馬可瓦多》敘述小市民馬可瓦多辛勤工作養家糊口,卻連三餐溫飽亦不可得的無奈,輕描淡寫的筆調,透露出更多無可奈何的悲哀。故事中流露的氛圍和包圍著倪亞達的台灣小市民生活景況如出一轍,就算外面金融風暴股市震盪社會事件頻傳選舉沸沸揚揚,日子還是得踏踏實實地過,每天有每天的計畫和步調,倪亞達的樂天知足,正是台灣人努力打拚的原動力。

知道倪亞達改編成電視劇即將搬上銀幕也是最近的事,故事中的登場人物個個洋溢著動感和喜感,不知道演員們是否能傳神表達出倪亞達的故事精髓,最好是能逗得觀眾捧腹大笑,順便運動一下顏面神經,日子總不能過得太緊繃對吧!

推薦序:銀色快手 文學評論家/布拉格書店主人


 


創作者介紹

布拉格文化

Praguebooks 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()